Projektissa mukana olevat maat

  • Suomi
  • Saksa
  • Kreikka
  • Portugali
  • Turkki
  • Saksa
  • Liettua
  • Kreikka
  • Portugali
  • Turkki
  • Suomi
  • Romania
  • Saksa
  • Kreikka
  • Liettua
  • Portugali
  • Turkki
  • Suomi
  • Romania

sunnuntai 3. kesäkuuta 2012

Lämpimät kiitokset

Comenius-projekti  - kasvamista kansainvälisyyteen
Pietarsaaren lukion kaksivuotinen Comenius-projekti ”Through Intercultural Dialogue, from Cultural Diversity to Unity” on saatu tämän lukuvuoden 2011 – 2012 lopussa päätökseen. Vuoden 2010 syksyllä alkanut yhteistyö kuuden muun maan kanssa on tarjonnut lukioväelle hienoja hetkiä niin kotimaassa kuin ulkomailla.
Kansainvälinen projektimme alkoi Romanian sateisesta Pucioasasta marraskuussa 2010 ja jatkui pakkasten puremassa Pietarsaaren helmikuussa 2011. Ensimmäinen yhteistyövuosi päättyi Saksan Mannheimin helteisiin toukokuussa. Yhteensä ensimmäisen vuoden aikana ulkomaille matkusti yhdeksän oppilasta ja neljä opettajaa.
Tämän lukuvuoden ensimmäinen projektikokoontuminen oli lokakuun lämmössä Portugalin Pontinhassa Lissabonin kupeessa. Seuraavaksi oli vuorossa Liettuan luminen Anyksciai tammikuussa ja Kreikan sateinen Lamia maaliskuussa. Viimeisen kerran kokoonnuttiin toukokuussa Istanbulin auringon alla Turkissa. Vieraisiin kulttuureihin pääsi tutustumaan koulustamme kymmenen opiskelijaa ja seitsemän opettajaa tänä lukuvuonna.
Comenius-yhteistyön aikana on tehty monenlaisia projektitöitä. Näkyvin tuotoksista lienee yhteinen eurooppalainen kalenteri, jossa on Pietarsaaren lukion oppilaiden Silja Isosompin ja Miiro Hakolan upeat taideteokset. Lisäksi on syntynyt seitsemän maan yhteinen merkittävien henkilöiden ”Top ten”-minitietosanakirja kuvineen ja teksteineen sekä Koulun traditiot –esittelykirjanen, jossa kerrotaan kuhunkin vuodenaikaan liittyvistä koulun tapahtumista ja perinteistä.
Kansainvälinen Comenius-projekti on antanut koulumme väelle paljon. Matkat ovat tutustuttaneet meitä uusiin ihmisiin, perinteisiin ja tapoihin. Oppilaat ovat kokeneet jotain, mistä tavalliset turistit eivät pääse osalliseksi: he ovat olleet osa tavallista perhe-elämää ja siten vieraan maan kulttuurin ytimessä. Olemme projektin ansiosta nähneet ja kokeneet paljon asioita, jotka poikkeavat suomalaisista tavoista, ja sitä kautta päässeet arvioimaan myös omaa kulttuuriamme: toisaalta olemme oppineet arvostamaan sitä, mitä meillä on, ja toisaalta olemme nähneet hyviä, erilaisia tapoja toimia. Olemme huomanneet monet käsitykset muista kulttuureista pelkiksi ennakkoluuloiksi.
Projektityön ansiosta yhteistyömaiden koulut löysivät yhteiset eurooppalaiset arvot. Eri kulttuureista tulevien, monien satojen oppilaiden mielestä seuraavat asiat ovat meille kaikille yhteisesti tärkeitä: perhe, rehellisyys, ystävyys, suvaitsevaisuus, lähimmäisenrakkaus, vieraanvaraisuus, rauha, oikeudentunto, vapaus ja kunnioitus. Saatoimme huomata, että vaikka kaikki olemme ainutlaatuisia, meissä on paljon myös samaa. Tässä vaiheessa projektia saatoimme todeta saavuttaneemme tavoitteemme ja onnistuneemme yhteistyössämme, niin kuin projektimme nimikin lupaa: eri maiden välinen dialogi oli yhdistänyt meitä - ja yhdistää edelleen.
Comenius-projekti on elävöittänyt lukiomme arkea. Agoraksi nimetty aulamme on kerännyt lukion väen yhteen aina ennen projektimatkaa ja sen jälkeen. Tiedotustilaisuuksissa matkalle lähtijät ovat esitelleet mukana vietävät projektityöt  ja matkakohteensa.  Vierailun päätyttyä olemme saaneet kuulla yksityiskohtia projektiviikon tapahtumista ja nähneet niistä kuvia. Jokainen lukiolainen on päässyt tällä tavoin osalliseksi kaikista projektimatkoista ja oppinut jotain uutta vieraista kulttuureista. Merkittävää on myös ollut, että suullisesta viestinnästä ja tietoteknisistä taidoista on tullut luonteva osa opiskelua. Rennossa ilmapiirissä on mukava ja helppo esiintyä ja esitellä upeita tuotoksia! Sama luontevuus on jatkunut ulkomailla vieraalla kielellä viestiessä, kun opiskelijamme ovat kerta toisensa jälkeen keränneet kehuja selkeästä ja hyvästä esiintymisestään. Opettajat eivät tällaisena hetkenä olisi voineet olla ylpeämpiä oppilaistaan.
Kiitän lämpimästi kaikkia projektiimme osallistuneita: uskomattoman taitavia opiskelijoitamme, jotka ovat hienolla tavalla edustaneet maatamme ja kouluamme; valtavasti uurastaneita opettajakollegoita, jotka ovat olleet aina valmiina ideoimaan ja työskentelemään yhteiseksi hyväksi;  rehtoria, jonka asiantuntemukseen, tukeen ja kannustukseen on voinut aina luottaa; koko koulun auttavaista ja rinnalla kulkevaa henkilökuntaa; vanhempia, jotka ovat luottaneet lapsiinsa ja opettajiin ja tukeneet meitä kaikkia koko projektin menetyksellisessä toteuttamisessa. Sydämen täydeltä kiitoksia teille kaikille!

Tiina Stara
Pietarsaaren lukion Comenius-projektin koordinaattori, äidinkielen ja kirjallisuuden lehtori

Viimeinen tiedotus: Istanbulin-kuulumisia ja projektin loppusanat

Torstaina 31.5.2012 lukion väki kokoontui tämän projektin osalta viimeisen kerran Agoraan. Istanbulin-reissaajat olivat valmistautuneet kertomaan viikosta kaupungissa, joka sijaitsee ainoana maailmassa kahdella matereella.
Vesa ja Laura

Tilaisuuden aluksi katseltiin dvd:ltä yhteistyökoulumme valmistamasta upeasta muotinäytöksestä meidän mielestämme parhaat palat: Suomea koskevat puvut! Sitten Laura, Vesa ja Tiina kertoivat turkkilaisesta kultturista-  elämisestä, ruoasta, koulusta, kotielämästä - ja kokemuksistaan. Joonas oli jäänyt sairastamaan kotiin, ja matkatoverit saattoivat ainoastaan kertoa muistikuviensa perusteella, mitä Joonas oli Turkissa touhunnut ja ajatellut. (Tilanne Istanbulin lentokentältä ei jäänyt pimentoon!)

Koska upea Comenius-projektimme saavutti tämän lukuvuoden päättyessä päätöksensä, tilaisuus huipentui arpajaisiin! Kaikenlaista tuliaista on kahden vuoden aikana kertynyt koulullemme, joten monet koriste-esineet, kirjanmerkit, kynät, avainnauhat, kassit, huivit, peilit ja jääkaapimagneetit löysivät oman suomalaisen kotinsa. Arvottavaa oli niin paljon, että melkein jokainen läsnäolija voitti jonkin palkinnon, mikä oli hieno päätös projektillemme.

Anna-Maija valmistelee arpaisvoittopöytää


Elinan on vaikea valita!
 

maanantai 14. toukokuuta 2012

Lauantai 12.5. - Kotiinlähdön aika

Aamulla mut herätettiin vielä tavallistakin aikasemmin pakkaamaan laukkuja (edellisenä iltana väsytti vähän liikaa että ois saanut mitään tehtyä :D) ja syömään turkkilaista aamupalaa viimeistä kertaa. Juustoisaa munakasta ja tuoreita kasviksia, ei oikeen mitään valittamista (paitsi että turkkilainen tee on ihan polttavan kuumaa!). Katottiin vielä telkkarista The Ellen Degeneres show'ta turkiks dubattuna ja räpsittiin muutama kuva ennen ku lähettiin koululle odottamaan bussia.

Koulun pihalla istuttiin kaikki aika hiljaa ja haikeina, ihmettelin kyllä ettei vielä itkettäny :D mutta siinä vaiheessa ku bussi ja opettajat saapui ja ruvettiin hyvästelemään ihmisiä taidettiin aika suuri osa itkeä ku pienet lapset :-D sain kuulla että oon mun host-perheelle ihan ku oma lapsi, ja että mulla on aina koti myös Turkissa, mun pitää kyllä ehdottomasti palata tonne joskus!

Lentokentällä hyvästeltiin vielä viimeiset ihmiset ja sitten mentiin läpi turvatarkastuksesta. Strangilla  tuli vähän pulmia laukkuun pakatun puukon takia mutta juttu saatiin selvitettyä :-D Sen jälkeen ooteltiin lentokentällä aika kauan, Tiina ja Vesa joi samperin kalliit mutta ilmeistä päätellen aivan tajuttoman maukkaat kahvin ja limsan ja Vesa kävi lentokentän moskeijassa lepäämässä. Tehtiin vielä viimehetken shoppailuja ja löysin vielä Starbucksin ennen koneeseen nousua :-)

Lennot ja välilasku Riikassa meni ihan mukavasti ja yhdeksältä illalla oltiin vihdoin Vaasassa. Pääsin vihdoin puhelimella nettiin ja 21 kaveripyyntöä, 2 viestiä ja 10 ilmoitusta Facebookissa oli ihan mukava yllätys :-D Kylmähän täällä Suomessa on mutta ihan kiva olla kuitenkin kotona! :-)

Teknisistä ongelmista johtuen kuvia vasta huomenna tai joskus. Väsyttää vähän tuo matkailu ja sosiaalisuus ettei jaksa enää edes yrittää taistella muistikorttiongelmien kanssa :-D

perjantai 11. toukokuuta 2012

Perjantai 11.5. - Vıımenen vırallınen paıva Istanbulıssa

Paıvamme alkoı mukavastı pıenella kavelylenkılle Istanbulın 'metsassa' joka olı aıka kaukana suomalaısesta metsasta sılla sıelta loytyı pıenı huvıpuısto seka pıenıa ravıntoloıta. Puusto olı harvakasvuısta seka kavelımme soratıella joten metsafıılııkseen olı vaıkea paasta.

Palattuamme takaısın koululle esıttelımme Lauran kanssa powerpoıntın jossa olı kaıkkısta maısta tıetyt ennakkoluulot ja Tıınan avustuksella saımme keskustelua pystyyn etta mıten tulokset ovat muuttuneet taman projektın aıkana.Esıttelyn jalkeen yrıtımme ottaa yhteytta suomeen Skypen avulla mutta se eı valıtettavastı toımınut aıvan toıvotulla tavalla joten sıırryımme ohjelmassa eteenpaın jossa hyvastelımme rakkaat romanıalaıset ja kreıkkalaıset ystavamme.

Laura, Joonas ja Vesa kertovat eri maihin kohdistuneista stereotypioista


"Näytä käsilläsi, kuinka paljon olet oppinut uutta eri maista projektimme aikana!"
 
  Ohjelmanumeroıden jalkeen sıırryımme pıhalle odottamaan lahtoa ostoskeskukseen ja odottelun aıkana jouduımme turkkılaısten saartamıksı.... mutta samalla saımme kans hyvastella heıdat :) Comenıus-vııkon vıımeınen ohjattu ohjelmanumero suuntautuı VıaPortın ostoskeskukseen,ja ıtse ostoskeskus olı vaın normaalı ostoskeskus ısoıne ja kallııne paıkkoıneen joten Lıettualaısten kanssa aınoa kıınnostava paıkka meılle olı ravıntola ja supermarket seka Jonakselle korvakuulokkeet. Loppu aıka menı sıtten vaın kavellessa ja katselemassa kunnes lopulta paatımme vaın ıstua alas ja odottaa muıta. Mutta juurı ennen lahtoa rupesıkın tekemaan mıelı kahvıa joten poıkkesımme pıaa Starbucksın kahvılassa ostamassa maaılman parasta kahvıa !!

Ja taas odotellaan bussia - mutta onneksi on kahvia!
Palattuamme koululle tekı meıdan kaıkkıen mıelı menna vaın kotıın mutta turkkılaıset halusıvat valttamatta vıeda meıdan Kartalıın joka on n. 30mın bussımatkan paasta koulultamme. Sıella kavımme pıenella ıltakavelylla meren aarella sıjaıtsevalla rantaboulevardılla joka olı hıeno lopetus talle vııkolle.  Vaıkkakın kotıın paluussa olı ılmeısestı jotaın haıkkaa kun turkkılaıset hataantyıvat yhtakkıa mutta ılmeısestı olımme vaın nousseet vaaraan busssıın ja se asıa korjautuı pıkaısella vaıhdolla :) .

Torstai 10.5. - Menneiden valtakuntien mahtavuutta ihailemassa

Tänään tutustuimme Siniseen moskeijaan, Hagia Sofiaan ja Topkapi-palatsiin, rakennustaidon ihmeisiin 1500 vuoden takaa, joihin menneet maailmanmahdit ovat ikuistaneet itsensä, usein toistensa lomitse. Sininen Moskeija on Sulttaani Ahmet I:n vastine kristillisen Bysantin mahtavalle Hagia Sofialle.

Mahtavan Sinisen moskeijan edessä

Naisten piti peittää päänsä huivilla
Kaksi todella jättimäistä rakennusta seisovat noin 500 metrin päässä toisistaan. Hagia Sofian kupoli kohoaa 57 metrin korkeuteen ja on läpimitaltaan 32 metriä. Rakennus on kestänyt kauemmin kuin Bysantin keisarikunta tai Ottomaanien suurvalta. Vuonna 1934 Hagia Sofia muutettiin museoksi Turkin tasavallan perustamisen jälkeen Mustafa Kemal Ataturkin käskystä. Hagia Sofian seiniä koristavat muutamat Bysantin ajalta olevat jäänteet vaikka rakennus muutettiin moskeijaksi Konstantinopolin kukistumisen jälkeen. Rakennuksessa ihminen kokee itsensä yhtaikaa sekä pieneksi, että suureksi ja tiedostaa luonteeseensa kuuluvan kuolemattomuuden toivon.



Rakennusten ihmettelyyn kului useita tunteja. Lounaan nautimme vilkkaalla kauppakadulla, jossa ruokapaikkojen sisäänheittäjät esittelivät Turkkilaisia herkkuja.


Istanbulilainen katunäkymä

Turkkilainen ruoka on mykistävän upean näköistä ja herkullista!

Topkapi-palatsissa Sulttaanit hallitsivat Ottomaanien suurvaltaa ja palatsissa oli näytteillä jalokiviä, sulttaaneiden asusteita, koristeellisia miekkoja sekä Islamin pyhäinjäännöksiä, joiden autenttisuutta ainakin opiskelijamme epäilivät. Näytteillä oli mm. sauva, jolla Mooses halkaisi Punaisen meren sekä Kuningas Daavidin miekka. Itämaista tunnelmaa täydensivät livenä luetut Koraanin tekstit.

Pieni lepotauko Topkapi-palatsiin tutustumisen lomassa

Viimeiseksi kävimme paikassa loiston varjopuolella, jossa kulunutta kiveä vasten moni oli menettänyt päänsä. Kiven vieressä oli hana ja allas, jossa teloittaja pesi kätensä. Päivä oli varsin tietoisuutta syventävä!

Joonas tutustuu veriseen historiaan...


Lauran löysi herkkuaan, eikä sen nauttimiseen juuri upeampaa paikkaa voisi löytää kuin Hagia Sofian pihamaa!


Turkkilaista tyyliä!

Illan pimetessä kohti Kartalia






torstai 10. toukokuuta 2012

Keskiviikko 9.5. - Istanbul - täynnä elämyksiä tänäänkin

Aamulla olimme ihmeissämme: aurinko ei paistanutkaan!  Sää oli pilvinen, ja lämpöön tottuneet hipiämme saattoivat välillä tuntea jopa vilun väristyksiä.

Kartalista kohti keskustaa aamuruuhkassa

Päivän ohjelma alkoi kokemuksella Istanbulin liikenneruuhkasta. Kuulimme, että 17 miljoonan asukkaan kaupungissa on 10 miljoonaa autoa, ja välillä tuntui, että puolet niistä oli liikkeellä kanssamme samaan aikaan. Vähitellen etenimme kohti osmanien valtakunnan sulttaanin Dolmabahce-palatsia.
Vaikuttava Dolmabache-palatsi


Matkalaiset tyytyväisenä palatsin edustalla
 Näimme 4500 kiloa painavan kristallikruunun roikkuvan 36 metrin korkuisen juhlasalin katosta. Matto sen alla oli keskiverron suomalaisen omakotitalon kokoinen, 125 m2 . Itse huoneella oli myös kokoa peräti 2000 m2. Edelleenkin tärkeät valtiovieraat otetaan vastaan tässä juhlasalissa. Lisäksi näimme  ”maailman mahtavimman” johtajan Atatürkin makuuhuoneen ja kuolinvuoteen. Kierroksemme lopuksi tutustuimme palatsin haaremiin, jossa oli ylellisesti kalustettuja huoneita sulttaanin äidille, vaimoille, jalkavaimoille jne. Haaremin synnytysosastoa sen sijaan emme nähneet.   

Comenius-porukka palatsin portailla Eurooppa-päivänä
Lounasta pääsimme nauttimaan Galatan sillan alla sijaitseviin ravintoloihin. Valitsimme paikan, joka lupasi meille ilmaiseksi teet tai kahvit ja jälkiruoaksi hedelmälautasen. Tulivat ihan Iidan tinkimistaidot Kreikassa mieleen! Samalla kun nautimme ihan makoisaa lounasta, saimme seurata Bosporinsalmen tapahtumia: Kalaa nousi silmiemme edessä ylös sillalle vinhaan vauhtiin, koska silta oli täynnä onkimiehiä.
Ei mikään hai vaan delfiini!
Joonas keksi yhtäkkiä vedessä jopa hain Vesan säestäessä tulkintaa. Luulin miestemme  keksivän omiaan, kunnes itsekin näimme sen. Lauran kanssa kuitenkin näppärinä tunnistimme uiskentelijan olevan delfiini.

Suuri basaari on mykistävä paikka. Sen pinta-ala on 307 000 m2, ja myyjiä on noin 30 000. Suuret holvikaaret kaartuvat kirjavien ja täynnä elämää olevien ostoskatujen yllä. Iloiset kauppamiehet ovat valmiina tarjoamaan omenateetä ja neuvottelemaan hinnoista. Turkkilaiset ystävämme neuvoivat: jos myyjää pyytää 30 liiraa, tarjoa 15. Hinta on jossain siellä välissä. Minä katselin erästä huivia. Ensimmäinen pyyntihinta oli 80 liiraa. Kun kävelin pois, olisin saanut tuotteen jo 20 liiralla. Huivi jäi myyjän vatkaaviin käsiin, muuta mukavaa sen sijaan löytyi itse kunkin kasseihin.

Ihania värejä niin lampuissa kuin...

...tekstiileissäkin.
Kahden tunnin tiiviin ostosteon jälkeen suuntasimme laivaristeilylle Bosporille. Katselimme nähtävyyksiä ja nautimme toistemme seurasta. Tanssijalat ovat tällä Comenius-ryhmällä herkässä, niin kuin Joonaksen blogitekstistäkin saattaa päätellä: kun musiikki alkoi soida vain meille varatun risteilylautan kaiuttimista, ei kulunut aikaakaan, kun saksalaistytöt alkoivat jo tanssia!  Seuraavaksi seuraan liittyivät muutkin, ja opettajista ensimmäisenä – kukas muu kuin – Mihaela! Laivalla sitten seurasimme illan pimentymistä ja valojen syttymistä Istanbulin yöhön.

Neidontorni Bosporinsalmessa
Kun bussi kaartoi ensimmäisenä hotellin ja sen jälkeen koulun pihaan, olimme olleet matkalla 13 tuntia. Oppilaat pääsivät koteihinsa lepäämään; meille opettajille annettiin aikaa 5 minuuttia viedä ostokset huoneisiin. Sen jälkeen siirryimme yhdessä turkkilaisen projektikoulumme opettajien kanssa pormestarin tarjoamalle illalliselle, jossa saimme maittavan ruoan lisäksi nauttia rautaisannoksen turkkilaista musiikkia. Hotelliin palattuamme tuntui, että olimme levon tarpeessa. Tässä kuitenkin vielä blogiteksti. Ymmärtänette, että kuvia todellakin tulee myöhemmin…

Lämpimiä terveisiä teille kaikille meiltä kaikilta!

Tiina

keskiviikko 9. toukokuuta 2012

Tiistai Istanbulissa

Näin myöhään illasta väsyneenä ja huonolla tietokoneella on mukava tulla päivittämään blogia mutta koitetaan nyt jotakin. Tänään ohjelmassa oli siis reissu jollekin saarelle ja illalla muotinäytös.

_MG_4590
Tämmösellä lautalla me mentiin :-)

_MG_4623
_MG_4634
_MG_4669
Saarella käytiin heppareissulla, kierrettiin erilaisia kirkkoja, shoppailtiin... Ja syötiin turkkilaista jäätelöä! Sellasta hassun venyvää :-D

IMG_4748
_MG_4839
Illalla muotinäytöksessä oli ensin turkkilaisia tansseja.

_MG_4779
Tää tanssi oli pelkkää hullua pyörimistä :-D

_MG_4863
_MG_4918
IMG_5058
Niin tosiaan näitä vaatteita. Näytöksen ensimmäsessä osassa oli oppilaiden tekemiä asuja, inspiraationa Suuri basaari. Toisessa osassa joka maan kansallispuvuista oli jonkinlaıset uudet versiot (?), alimmassa kuvassa siis Suomi-tyttö :-)

_MG_5034
Tässä vielä koko yhteisen Euroopan puku :-)